Griffin McElroy, Justin McElroy, dan Carey Pietsch ketika mengambil The Adventure Zone dari podcast ke halaman

Griffin Mcelroy Justin Mcelroy Dan Carey Pietsch Ketika Mengambil The Adventure Zone Dari Podcast Ke Halaman

Pada tahun-tahun sejak saudara Griffin, Justin, dan Travis McElroy, dengan ayah mereka, Clint, mula-mula Zon Pengembaraan , pada masa itu episod satu-satunya perdana mereka Saudaraku, Abang dan Aku podcast semasa Justin sedang cuti bapa, ia telah mengumpulkan pengikut yang bersemangat dan setia. Ketika diumumkan bahawa McElroys akan menyesuaikan busur pertama podcast, Di sini Terdapat Gerblins , menjadi novel grafik untuk Buku Kedua Pertama (akan dilancarkan pada 17 Julai), peminat tertarik, teruja dan mungkin sedikit bingung. Bagaimana media audio yang murni ini, kecuali untuk pertunjukan langsung cerita botol, diterjemahkan ke halaman?

SYFY FANGRRLS bercakap dengan Griffin, Justin, dan animator Carey Pietsch, yang sebelumnya bekerja dengan McElroys di poster untuk Zon Pengembaraan pertunjukan langsung di Boston, bagaimana mereka mengambil 'podcast pasukan goof' ini dari pod ke halaman.

Seperti apa proses kolaborasi, Carey? Sejauh mana anda terlibat dalam membentuk rupa dan nuansa cerita?

Kura-kura: Saya banyak bercakap tentang betapa beruntungnya saya kerana dapat bekerja dalam projek ini, bukan hanya kerana saya sangat gemar Zon Pengembaraan tetapi juga kerana kolaborasi itu sendiri adalah kolaborasi sejati, yang saya rasa sangat jarang berlaku dalam komik. Jarang mempunyai sekelompok orang bukan hanya yang menjadi kisahnya, dalam kes ini, McElroys, tetapi juga yang mempunyai masa dan tenaga serta kemampuan dan kemahiran untuk mencurahkan banyak masa untuk benar-benar membentuk cerita dan melangkah ke katakan, hei tidak, watak ini akan mengatakan ini sedikit berbeza atau saya selalu memikirkan ini kelihatan sedikit berbeza, bagaimana kita boleh memperlakukannya. Oleh kerana mereka dapat meluangkan masa dan pengabdian itu, itu benar-benar menjadi buku yang dapat dibentuk oleh seluruh pasukan dengan cara yang sangat istimewa.

Griffin: Saya rasa Carey telah melakukan pekerjaan yang luar biasa kerana saya rasa ini adalah tugas yang menakutkan, buku ini, kerana kita cukup jelas bahawa tidak ada ensiklopedia visual kanonik untuk apa pun dalam podcast. Kami telah mengekalkannya seperti itu. Oleh itu, dalam menyesuaikannya dengan novel grafik ini, Carey hampir tidak mempunyai apa-apa. Oleh itu, apa yang ternyata dari proses itu adalah sesuatu yang sangat keren dan sesuatu yang sangat kita banggakan, saya rasa.

Dan anda masih mengekalkannya sekarang? Tidak ada rupa kanonik, walaupun selepas buku itu?

Griffin: Ya, itu adalah kedudukan kita di atasnya, bahawa podcast adalah kanon Zon Pengembaraan Alam semesta. Ini hanyalah salah satu tafsirannya, tetapi ini adalah tafsiran yang sangat baik.

Justin: Ini seperti bagaimana Star Wars filem semacam menimpa semua kanon lain, anda tahu maksud saya? Dan ada lapisan kanun atau apa sahaja. Zon Pengembaraan adalah podcast, dan itu akan selalu menjadi sumber sumber untuknya, dan ia adalah media audio. Jadi, anda tidak boleh mempunyai perwakilan visual kanonik apabila tidak ada unsur visual.

Kura-kura: Saya fikir ia melakukan podcast sedikit merugikan untuk mengatakan bahawa tidak ada yang perlu dilakukan di sana, kerana Griffin bukan sahaja meluangkan masa untuk - tidak hanya menerangkan tetapan tetapi secara khusus memanggil pemain, 'beritahu saya apa sepertinya, ketika anda membunuh ketam atau melompat melalui tingkap, bagaimana anda melakukannya, 'bukan hanya' beritahu saya bahawa anda melakukannya. '

Di samping itu, ada banyak rasa dalam nada dan nuansa aliran percakapan yang datang dari suasana yang dirasakan oleh suasana, dan ditambah dengan muzik yang digabungkan oleh Griffin, dan anda benar-benar dapat memperoleh warna emosi yang kuat dan rasa, yang saya rasa jauh untuk membuat pemandangan, dan semoga visual dalam buku ini, saya cuba menerjemahkannya ke halaman.

Tetapi dengan kurangnya pengertian kanonik tentang bagaimana watak itu kelihatan, apa yang menjadi keputusan seperti apa penampilan mereka di halaman?

Griffin: Sebilangan besarnya adalah maklum balas peminat terhadap reka bentuk awal, yang sangat penting dalam membantu kita melakukan perbualan yang kita perlukan untuk menghasilkan reka bentuk yang akhirnya kita buat. Sejujurnya, ada banyak perkara yang perlu difahami bagaimana reka bentuk itu akan kelihatan. Banyak mendengar, banyak maklum balas dari peminat, dan banyak usaha untuk mengetahui bagaimana rupa mereka berdasarkan jenis alasan cerita tulang kosong yang kita ada semacam dibina ke dalam podcast itu sendiri. Banyak yang saya fikir melihat alam seni peminat yang ada di luar sana sedikit. Terdapat sebilangan besar perkara, itu adalah, seperti bulan, antara ketika kita mula-mula mendedahkan reka bentuk watak, di mana ia hanya - kita jenis bodoh dengan sepenuh hati hanya menjadi tiga dude putih, kepada jenis kemudian mendedahkan watak-watak yang sebenarnya kelihatan dalam buku-buku. Itu adalah tempoh perbincangan berterusan antara kami dan antara anda, anda tahu, mendengar peminat untuk membawa mereka ke tempat mereka berada di versi akhir buku ini.

Berhati-hati, adakah anda cuba melindungi diri anda dari melihat kepala kipas seperti apa watak-watak itu? Atau adakah anda agak bersandar dan mempertimbangkannya?

Kura-kura: Ya, saya telah mengambil langkah mundur dari terlibat dalam komuniti peminat seperti ketika saya mula-mula melangkah mendengarkan The Adventure Zone, dan saya merasa sangat beruntung kerana dapat mengetahui sekumpulan orang hebat dengan membuat sekumpulan peminat seni ketika saya mula-mula mendengar kembali pada tahun 2015, dan melalui aktiviti bersama The Adventure Zine bersama Megan Raley, yang merupakan contoh indah betapa hebatnya peminat dan penggemar The Adventure Zone. Tetapi sejak kami mula mengusahakan buku ini, saya mengambil langkah mundur dari itu, terutamanya kerana saya sibuk mengusahakan buku ini. Tetapi juga kerana saya ingin menghormati kenyataan bahawa tidak ada satu kanun visual Zon Pengembaraan podcast, jadi kami benar-benar mahu reka bentuk buku ini menjadi hasil dari kami sebagai satu pasukan yang duduk dan bercakap mengenai perkara-perkara tersebut. Dan melalui karya rakan-rakan dan rakan-rakan saya yang sangat sabar yang telah berbual dengan saya mengenai apa yang boleh saya lakukan untuk menjadikannya lebih baik dan lebih bijaksana untuk benar-benar menyusun watak watak dengan cara yang bijaksana di masa depan. Oleh itu saya akan mengatakan sebaliknya adalah jenis saya cuba mengambil langkah mundur dari tafsiran peminat mengenai watak-watak.

Animator Carey Pietsch

Griffin: Ini sangat sukar untuk apa yang kita sampaikan dalam buku pertama. Ia memerlukan banyak penyemakan, dan proses semacam ayah mempelopori draf skrip, kebanyakannya kerana dia mempunyai pengalaman komik lebih banyak daripada saya dan Juice dan Trav. Dan juga menyebabkan dia tahu, masa lapang. Banyak masa lapang. Dia anda tahu, seorang lelaki tua. Oleh itu, semua yang dia lakukan adalah duduk-duduk dan bermain bermain-main—

Justin: Dia harus memastikan otaknya aktif. [ed. nota: Mereka bergurau. Clint McElroy benar-benar bersungguh-sungguh.]

Griffin: Oleh itu, apa yang menjadikan prosesnya sukar, seperti yang anda nyatakan, itu adalah format improvisasi dalam podcast, dan kadang-kadang sesuai dengan banyak humor, lawak luar watak, atau lelucon yang hanya berfungsi kerana anda boleh mendengarnya, yang tidak boleh diterjemahkan ke novel grafik. Adalah mustahil untuk membuat kesan selebriti kehidupan nyata di halaman novel grafik, dan kadang-kadang terdapat banyak lelucon alam semesta McElroy yang berada di podcast bahawa seseorang hanya mengambil buku ini di kedai mereka kedai komik tempatan tidak akan faham atau mendapat. Oleh itu, ini adalah proses yang sukar untuk mengetahui perkara-perkara apa yang boleh kita ubah dan dikekalkan kerana banyak perkara yang penting untuk menentukan nada persembahan dan kita pasti ingin memastikan bahawa perkara itu masih dapat dikenali dalam buku tetapi juga memikirkan apa yang harus ditempuh.

Itu, saya rasa, pengangkatan paling berat yang harus kita lakukan, memikirkan bagaimana untuk melakukannya secara khusus, dan sayangnya, tidak banyak peta jalan untuknya. Idea untuk mengadaptasi sesi D&D permainan sebenar menjadi kisah yang lebih tradisional yang boleh anda baca dari halaman bukanlah sesuatu yang telah banyak dilakukan sebelum ini, saya rasa selamat untuk dinyatakan? Oleh itu, saya rasa itulah sebabnya mengapa kita harus melalui banyak drafnya. Tetapi apa yang akhirnya kita dapatkan bukan hanya skrip untuk buku ini, tetapi saya juga berpendapat bahawa formula untuk apa dari podcast membuat novel grafik yang bagus dan barang apa yang mungkin hanya menjadi lelucon yang sangat bodoh di podcast pasukan pasukan kita.

Justin: Saya fikir pada awal persembahan, ketawa lebih penting daripada melayani watak. Maksud saya, watak-watak itu lebih merupakan lakaran. Tetapi pada masa kami selesai dengan buku ini, kami telah menyelesaikan kisah bertahun-tahun ini, jadi kami tahu di mana ia pergi pada ketika ini, dan kami benar-benar harus membuat banyak panggilan, 'Adakah ini melayani watak-watak sebagai kita tahu mereka akan sampai pada akhir cerita, atau ini hanya riff yang menyeronokkan yang kita lakukan yang lucu pada masa ini? ' Banyak perkara yang kami katakan dalam rancangan itu bahkan tidak lucu dan tersendiri, kami mengatakannya dengan suara yang menyeronokkan atau sesuatu yang menutupi fakta bahawa ia bukan apa-apa. Tetapi hanya kita memasang bola udara yang nyata dari semasa ke semasa. Tetapi jika anda menolong mereka dengan suara bodoh - itulah rahsia podcasting komedi untuk semua orang. Tetapi ada banyak perkara yang tidak dibaca. 'Baiklah, saya rasa kita tinggalkan ini dalam buku?' Dan kita tidak, atau kita cuba tidak, sekurang-kurangnya. Kerana ia tidak menyampaikan keseluruhan cerita yang kami tahu yang kami sampaikan.

Adakah anda jangkaan Di sini Terdapat Gerblins menjadi lebih sukar atau lebih mudah daripada busur lain? Kerana anda memulakan dengan templat D&D ini dan kemudian selepas itu, anda agak membuat ciptaan cerita anda sendiri.

Justin: Tuhan yang maha kuasa, saya harap ini yang paling sukar.

Griffin: Tidak, pastinya lebih sukar kerana alasan yang saya nyatakan mengenai kami tidak benar-benar mempunyai idea hebat tentang apa yang membuat buku yang bagus dari podcast yang kami buat sehingga kami mengambil beberapa hantaran dan beberapa pusingan semakan dan mula bersikap baik jujur ​​dengan kejam, ya, itu adalah jenaka yang sangat baik untuk podcast, tetapi itu tidak berjaya.

Perkara lain yang disinggung oleh Justin adalah bahawa busur pertama tidak mempunyai banyak barang di dalamnya yang saya fikir Zon Pengembaraan fanbase agak meminati rancangan itu. Itu kebanyakannya hanya lelucon bodoh dan banyak kata-kata tidak senonoh dan banyak pembunuhan yang tidak wajar terhadap watak-watak raksasa fantasi. Perkara yang cuba kami atasi adalah dengan meletakkan sedikit lebih berat di sebalik perkara-perkara yang berlaku, sedikit lebih banyak pengembangan watak di mana sahaja kita boleh memasukkannya, sedikit lebih banyak pengembangan hubungan antara Merle, Magnus, dan Taako.

Ia bukan hanya membuat barang dari keseluruhan kain seperti menekankan saat-saat tertentu dan berusaha mencari tahu di mana kita dapat memindahkan watak sedikit lebih baik daripada yang sebenarnya kita lakukan ketika kita merakam podcast, kerana saya tidak Saya rasa kami sangat menghargai apa yang dapat kami lakukan dengan media itu sehingga kami menjadi beberapa arka. Saya sebenarnya sangat gembira dengan perkara itu. Saya gembira kerana kami berpeluang memberikan detik-detik dan watak-watak tertentu sedikit lebih berat di sebalik tindakan dan kata-kata mereka kemudian kami lakukan ketika kami melakukan Di sini Terdapat Gerblins yang pertama sering, yang merupakan sesi bermain D&D tradisional yang kami rakamkan untuk mencemuh dan tertawa.

Kura-kura: Seperti yang dikatakan oleh Justin dan Griffin, saya rasa buku ini benar-benar mendapat manfaat daripada semua McElroys yang terlibat, bukan hanya pada awal tetapi sepanjang proses ini berakhir, jadi walaupun setelah kita memukul pensil atau gambar kecil, kita akan sampai ke tunjukkan di mana mereka berpeluang masuk dan berkata, 'Hei, sebenarnya kita tahu ke mana ini berlaku.' Saya rasa Balance tidak begitu lengkap ketika pertama kali mula mengerjakan buku ini, tetapi sudah pasti pada akhirnya, jadi mempunyai kelebihan kerana mereka dapat membicarakan watak watak mereka ketika mereka berkembang dari masa ke masa adalah satu kelebihan besar Saya fikir untuk mengetahui ke mana watak itu pergi dan, seperti yang dikatakan oleh Griffin, kemukakan bahagian-bahagian arka awal ini yang sangat baik sebagai bayangan di mana mereka akan menjadi.

Dan dari segi perkara menjadi lebih mudah semasa kita berjalan, ya, saya rasa buku ini benar-benar bermaksud membina set alat bersama dan mencari tahu, seperti yang dikatakan Griffin, sekumpulan alat yang mana dari podcast diterjemahkan dengan baik ke halaman dan apa cara bagaimana kita dapat mengubahnya untuk mengekalkan nada itu, nada dan rasa fantasi komik Zon Pengembaraan podcast dalam medium yang berbeza ini. Oleh itu, sekarang kita tahu perkara-perkara seperti, OK, jika ada lelucon yang terasa seperti banyak perbincangan meja atau humor meta, salah satu cara yang dapat kita lakukan adalah dengan membawa watak DM ke hadapan, untuk melangkah ke tahap bertindak sebentar dan beri kami kerangka jenaka ini secara harfiah di luar panel. Ini adalah petunjuk visual bahawa ini tidak berlaku dalam masa nyata, dengan cara yang sama dengan tindakan yang lain, dan ini adalah cara yang baik untuk mengekalkan banyak daya tarikan dan humor perbualan yang berlaku secara semula jadi meja.

Dalam podcast, pemusnahan Phandalin, itu adalah jenaka. Ia tidak mempunyai berat emosi yang akan diturunkan di Balance. Adakah itu sebahagian dari contoh, sedangkan di podcast itu seperti 'oh, oops' tetapi kemudian meletakkannya di halaman yang mahu memukul lebih keras?

Griffin: Ya, dan itu adalah contoh sempurna dari jenis barang yang kita bicarakan. Saya fikir bahawa kita bahkan menyedari bahawa dalam podcast terdapat kilas balik ke empat atau lima busur selepas pemusnahan Phandalin, dan di sana ia dimainkan untuk kesan dramatik yang besar. Saya cuba menyedarkan para pemain bahawa, hei, itu adalah perkara mengerikan yang berlaku, banyak orang mati dan seluruh bandar musnah. Apabila ia berlaku di lengkungan, diperlukan 15 saat sebelum semua orang membuat lelucon lagi, mengenai oops, haha, oh baiklah. Dan dalam novel grafik, disonansi nada itu sangat pelik. Oleh itu, kita berpeluang untuk mengambil kesedaran yang terlambat yang kita miliki, oh ini sebenarnya perkara yang sangat serius yang berlaku. Ini sangat menjadi pemangkin sepanjang kisah ini, dan kami dapat memberikan sedikit lebih banyak berat badan apabila anda benar-benar melihatnya dalam buku ini.

Justin: Saya rasa ketika awalnya kami merakamnya, kami sangat baru, satu-satunya cara kami dapat mengontekstualisasikan peristiwa ini adalah melalui pandangan ketiga-tiga watak ini, dan tidak dapat melihat kesan yang lebih luas mengenai bagaimana ini mempengaruhi dunia, kami dapat hanya melihatnya melalui mata mereka kerana kami sangat baru mengenainya. Yang juga merupakan sebab lain mengapa saya fikir Phandalin adalah metafora yang sempurna, kerana saya rasa ketika kita telah berkembang dan melakukan ini lebih banyak lagi, kita dapat melihat di luar diri kita sedikit dan di luar watak-watak ini sedikit sebanyak untuk memahami apa kesannya terhadap seluruh dunia dan melihatnya sebagai dunia yang koheren. Saya rasa buku ini lebih baik untuk menyampaikannya.

Adakah terdapat momen dalam podcast yang belum anda animasikan sehingga anda sangat teruja dengan prospek animasi?

Kura-kura: Terdapat beberapa pemandangan di bahagian atas kereta api dengan Magnus seperti melakukan aksi liar yang melampau yang secara teorinya akan saya nantikan untuk melukis. Tetapi juga bahawa busur kedua ini adalah contoh yang baik dari keseimbangan humor sebenar dan juga kasih sayang yang tulen sehingga watak-watak mula merasakan watak bukan pemain, untuk NPC, bahawa ia benar-benar, sekali lagi secara teoritis, akan menjadi kesenangan untuk mendapatkan lukiskan beberapa momen yang lebih bernuansa emosional dan perlakuan pelakon ensemble misteri pembunuhan.

Justin: Saya merasa kesemuanya sangat menggembirakan kerana, saya rasa dapat menghargai buku ini dengan cara yang tidak dapat saya hargai daripada barang-barang kami yang lain, kerana pada masa ini saya merasa jauh dari buku ini seperti, 'Oh lelaki itu lucu, orang baik! Kerja bagus, itu benar-benar lucu. ' Terdapat beberapa bahagian di mana, 'Itu lucu, siapa yang mengatakannya? Oh, saya berjaya. Baiklah, itu memalukan, saya tidak bermaksud memuji diri sendiri. '

Saya merasa seperti pada ketika ini, saya telah melakukan podcast selama lebih dari 10 tahun sekarang, saya merasa sangat meminta seseorang melihat apa sahaja selama 75 jam atau apa sahaja. Sangat memuaskan hati saya bahawa jika kita berjaya, dan siapa tahu, walaupun hanya buku ini, orang dapat menelan cerita ini tanpa komitmen dan komitmen masa yang besar beratus-ratus atau bahkan seratus jam, namun berjam-jam diperlukan untuk menyelesaikan semuanya, itu sangat menggembirakan saya. Saya sangat menyukai idea bahawa orang dapat menelan cerita ini tanpa semestinya perlu berjam-jam. Oleh itu, kita mempunyai permintaan besar untuk mempercayai saya, ia menjadi baik. Sepuluh jam masuk atau apa sahaja.

Griffin: Saya tidak tahu, saya rasa ada pasangan busur dan mereka baru sahaja pergi. Cukup jauh di masa depan, saya hanya akan teruja untuk mengetahui cara mengatasi, iaitu Elevenh Hour arc dengan rentang waktunya. Itu mungkin busur kegemaran saya yang pernah kami lakukan, jadi saya rasa akan sangat seronok untuk mencuba mencari cara untuk mendapatkan Hari Groundhog senario gaya diterjemahkan ke novel grafik. Carey, itu mungkin lebih mudah, kerana maksud saya itu akan banyak seni yang sama, bukan? Dan perkara seperti Abad yang Dicuri hampir merupakan koleksi cerpen hampir, dan saya rasa akan sangat rapi untuk mencuba cara mengumpulkan semua itu menjadi satu buku. Sekali lagi, perkara-perkara itu tidak dapat dilupakan pada masa akan datang, tetapi saya tidak tahu, saya sangat menyukai kisah ini dan saya sangat menyukai keseluruhan proses menyiapkan apa yang dapat saya sediakan dan melihat apa yang dilakukan oleh Justin dan Travis dan Ayah. Dan melihat jenis pengukuhan menjadi media visual seperti ini adalah keseluruhan prosesnya begitu memuaskan dan saya tidak menjangkakan perkara itu akan berhenti menjadi kenyataan.

Justin, Clint, Travis dan Griffin McElroy dalam kostum untuk TAZ langsung.

Di sini Terdapat Gerblins adalah tersedia untuk pra-pesanan dan akan dikeluarkan pada 17 Julai.